كفة الميزان بالانجليزي

• n.
  pan

• الميزان    libra; scales; ste ...
• على كفة الميزان    adv. at stake
• كفة ميزان    n. scale

أمثلة

1. Which skews the balance of power way in their direction, right?
   مما يرجح كفة الميزان لصالحهم صحيح ؟
2. That may tip the scales one way or the other.
   الذي قد يرجح كفة الميزان .... بشكل أو بآخر
3. We also got a right index off the scale.
   عثرنا أيضاً على بصمة للسبابة اليمنى بكفة الميزان.
4. We also got a right index off the scale.
   عثرنا أيضاً على بصمة للسبابة اليمنى بكفة الميزان.
5. Some call me Faun, others Pan, others Goatpussy...
   البعض ينادونني بـ"ألهة الغابة" و البعض بـ"كفة الميزان، وأخرون بـ"العنز المتقيحة".